Entenda o processo editorial
de um livro...
PUBLICAÇÃO
CRIAÇÃO DE CAPA
TRADUÇÃO
Um livro só é considerado publicado quando este foi registrado na Biblioteca Nacional, e obtém um número de registro chamado ISBN. O ISBN é uma sigla para Internacional Standard Book Number, e basicamente é um número padrão internacional, uma série numeral que indica o país e a editora onde esse livro está sendo publicado. No mundo inteiro, cada livro publicado recebe um número único para cada edição. Reimpressões permanecem com o mesmo número.
A mais simples verdade é que julgamos um livro pela sua capa. A capa é a primeiro impacto, o momento de apresentação do livro ao seu leitor. A capa deve ser capaz de atrair, instigar e informar. Nosso time de designers é eclético, e encaminhamos cada projeto ao profissional que tem mais identificação com o tema. Nós fazemos capas que seduzem e encantam o leitor, desde a arte da frente até a 4ª capa e orelhas.
Acabaram-se as barreiras físicas e geográficas, o que ainda nos limita são as barreiras culturais, em nosso caso, as línguas. A Cassará traduz e faz versões de obras de e para o Português. Contamos com um staff permanente de tradutores de Inglês, Francês, Espanhol, Italiano e Alemão, e também podemos contratar tradutores externos das demais línguas.
REVISÃO ORTOGRÁFICA E GRAMATICAL
DIAGRAMAÇÃO
ILUSTRAÇÃO
Um livro bem escrito é livro lido com prazer. Erros gramaticais e ortográficos divergem a atenção do leitor do texto, assim como pontuação inadequada. O novo acordo ortográfico já entrou em vigor na Cassará.
O layout de cada página de um livro é muito importante. Os leitores devem poder seguir facilmente o seu texto na página. O livro é uma obra de arte, cada uma de suas páginas deve cativar o leitor e estimular a leitura. Existem vários formatos de livros, o 14 x 21cm é o padrão americano; o 16 x 23cm é muito utilizado para livros com muitas páginas, e os infantis costumam ser maiores do que 20 x 20cm para dar mais espaços para as ilustrações.
Coloridas ou em preto e branco, ilustrações elevam um livro a outro nível artístico. Aqui nós contamos com ilustradores sensíveis e originais que sabem complementar um livro. O estilos são variados, ilustrações podem ser digitais ou desenhadas a mão.
DISTRIBUIÇÃO
GERENCIAMENTO DE VENDAS
DIVULGAÇÃO
Com a mudança do mercado editorial, não há mais necessidade de se haver grandes quantidades de livros em estoque, ou a presença física do livro em todas as livrarias do país. Todos os livros da Cassará estão disponíveis em catálogo nas maiores livrarias do país, físicas e virtuais. Livros impressos que são solicitados pelas livrarias são mantidos em estoque pelas mesmas.
A Cassará manda relatórios de vendas de livros impressos e ebooks e comunica e repassa os direitos autorais de seus autores semestralmente. Além das livrarias, a Cassará também busca outras oportunidades de vendas como participação em feiras e eventos específicos.
O lançamento do livro é o pontapé inicial. Toda a estratégia de divulgação começa com esse evento que deve ser direcionado ao público leitor. A divulgação dos livros deve ser um esforço contínuo da editora e do autor do livro. Em nosso cenário moderno, somos constantemente bombardeados por informações, autores que não divulgam suas obras acabam perdendo espaço para aqueles que ativamente aparecem mostrando o seu trabalho. A editora é um parceiro que além de buscar de oportunidades, também deve orientar e apoiar o autor nessa fase crucial.